Medi@: Ñuu Savi.

En la carpeta de Podcast de la Medi@ –que encontrarán en la parte lateral del blog- podrán escuchar poemas de  Celerina Patricia Sánchez Santiago (Oaxaca, México),  narradora y poeta mixteca de la región Ñuu Savi, que significa “nación de la lluvia”.  Estudió Lingüística en la Escuela Nacional de Antropología e Historia. En el 2006  fue galardonada con el primer lugar en el “Quinto encuentro de poesía en lenguas indígenas”.  Como poeta ha participado en diferentes reuniones de mujeres indígenas tanto en México como en el extranjero. Cada uno de sus textos está impregnado de la cultura y el pensamiento mixtecos. La presentación es de Mardonio Carballo.

image image

“Los seis textos que a continuación se reproducen constituyen una serie de poemas inéditos de la autora, los cuales se presentan tanto en español como en mixteco; lengua que, a decir de Celerina Sánchez, ha estado en cada uno de los caminos en silencio “a veces agazapado en la noche para amanecer en el pensamiento profundo de nuestra historia: una diáspora que se sigue extendiendo”.

Fuente: Universidad Nacional Autónoma de México.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Sitios externos. Guarda el enlace permanente.

3 respuestas a Medi@: Ñuu Savi.

  1. ambaramarillo dijo:

    Finalmente lo logré y es muy aleccionador ecuchar con atención pues se puden conocer diversos aspectos de la cultura de quien escribe ,sobre todo en las métaforas, las preocupaciones, las posturas ante la realidad que los influye pero que no los determina. Gracias mil¡

  2. ambaramarillo dijo:

    Antier que vi el titulo de tu última entrega en este blog me emociné, pues la poesía indígena me interesa mucho y la disfruto más, pero gran decepción, no pude reproducir ninguna y pensé que, era por aquello de mi casi analfabetismo cibernético y decidí intentar nuevamente hoy, lo hice varias veces y nada, hasta que por casualidad el encargado del centro de cómputo vino a el área en que me encuentro así que le pedí asesoría y dice que sólo son imagenes. Como cuando quiero algo intento por todos los medios lograrlo, busqué la página de la UNAM y terminé escuchando a uno de mis múltipes viejos, A Jaime Sabines con su poema Los Amorosos y no pude encontrar a la poetísa mixteca, podrías ver si funciona ? mil gracias de antemano, saludos y un abrazototote.

    • Diego Garciarivas dijo:

      Yo si puedo escuchar los poemas. Sirva el comentario para explicar detalladamente cómo acceder a los archivos de la sección Medi@. De lado derecho de la página del blog aparecen varias secciones tales como: post más vistos, comentarios, fotos de los lectores etc. es debajo de esta última que aparece Medi@ en donde se pueden visualizar distintas carpetas (e-libros, música, gestión cultural, etc)

      En el caso concreto de los poesías hay que dar clic en la carpeta Podcast, si no sucede nada -debido al navegador que usen- debe darse clic pero con el botón derecho del mouse; enseguida aparece la palabra –Open se cliquea; encontraran el listado de subcarpetas, nuevamente clic y verán un listado de archivos; de nueva cuenta le dan clic con el botón derecho y aparece –play den clic y podrán escuchar los archivos sin mayor contratiempo.

      Yo recomiendo que usen el navegador Firefox o mínimo Safari pues Explorer tiene muchas deficiencias y problemas de seguridad (Tenía que ser Microsoft, afortunadamente lo dejé de usar hace algunos años).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s